Akademischer Werdegang
Dozentin
2020–heute: Institut für Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
Kurse: Deutscher Film , Österreichischer Film, Inter- und Transkulturalität im deutschen Film, Interkulturelle deutschsprachige Literatur, Deutsche Landeskunde, Österreichische Landeskunde
Wissenschaftliche Assistentin (Postdoc)
2018–2020: Institut für Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
Kurse:Deutsche Literatur der Moderne, Deutsche Kulturgeschichte, Deutsche Landeskunde, Österreichische Landeskunde, Deutsche Literatur des 19. Jahrhunderts, Gattungsgeschichte, Einführung in die Literaturtheorie
Erasmus+ Staff Mobility for Teaching
01.–15.05.2017: Pädagogische Hochschule, Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Stipendium für Lehrveranstaltungen/Hochschulkurse
Wissenschaftliche Assistentin
2012–2018: Institut für Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
Kurse:Deutsche Literatur der Moderne, Deutsche Kulturgeschichte, Einführung in die Techniken des wissenschaftlichen Arbeitens, Deutsche Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, Deutsche Literatur nach 1945, Deutscher Roman nach 1945
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
2010–2012: Institut für Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
Kurse:Deutsche Literatur der Moderne, Deutsche Kulturgeschichte, Einführung in die Techniken des wissenschaftlichen Arbeitens, Deutsche Literatur des Mittelalters und der Frühen Neuzeit, Deutsche Literatur nach 1945, Deutscher Roman nach 1945
Stipendien für wissenschaftliches Arbeiten
01.–27.08.2012: Pädagogische Hochschule Freiburg
01.–31.07.2011: Pädagogische Hochschule Freiburg
Promotionsstudium
2011–2017: Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
Studienprogramm: Sprache und Literatur –Modul: Literatur (Forschungsschwerpunkt Germanistik)
Dissertationsthema: Transkulturalität in Saša Stanišićs Roman Wie der Soldat das Grammofon repariert (Note: summa cum laude)
Erworbener Titel: Doktor der Philologie
Masterstudiengang
2009–2011: Institut für Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
Studiengang: Deutsche Sprache, Literatur und Kultur
Thema der Masterarbeit: Die Viereckskonstellation in Christian Fürchtegott Gellerts Roman Die Schwedische Gräfin von G*** und Johann Wolfgang Goethes Roman Die Wahlverwandtschaften
Erworbener Titel: Master Professor für deutsche Sprache, Literatur und Kultur
Grundstudium
2004–2009 (Grundständiges Studium vor Einführung des Bologna-Systems): Institut für Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
Studiengang: Deutsche Sprache, Literatur und Kultur
Abschlussexamen: Deutsche Sprache und Literatur
Erworbener Titel: Professor für deutsche Sprache, Literatur und Kultur
Engagement in Fachverbänden, Kommissionen und Redaktionen
Vorstandsmitglied des Südosteuropäischen Germanistikverbands (SOEGV)
2014–heute: Mitgled, 2018–heute: Verbandssekretärin, 2023-2024: Stellvertretende Vorstandsvorsitzende: https://www.soegv.online/
Mitwirkung in Konferenzorganisationen (Organisationskomitees & Exekutivausschüsse)
2024: Internationale SOEGV-Konferenz „Facetten der Germanistik“, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
2021: Internationale SOEGV-Online-Konferenz „Krise“
2014: Interdisziplinäre Konferenz „Konteksti“, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
2014: Internationale Konferenz „Susret kultura“, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
Gutachterin für Studienprogramme (Qualitätssicherung und Akkreditierung)
2023–heute: Mitglied des nationalen Gremiums für Akkreditierung und Qualitätssicherung im Hochschulwesen in RS
Redaktionelle Tätigkeiten
2020–2024: Redaktionsmitglied der wissenschaftlichen Fachzeitschrift Godišnjak, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
2019–2021: Redaktionsmitglied der Zeitschrift 207.de, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
Gremienarbeit und Kommissionen (Universität Novi Sad)
2020–2024: Mitglied der Aufnahmekommission für das Promotionsprogramm Sprache und Literatur, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
20219–2023: Mitglied der Aufnahmekommission für das Bachelorstudium Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
Studienorganisation und Öffentlichkeitsarbeit
2020–2024: Studienkoordinatorin des Promotionsprogramms im Fach Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
2011–2017: Studienkoordinatorin der Bachelor- und Masterstudiengänge am Institut für Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
2011–2017: Mitglied des Organisationsausschusses für vorbereitende Seminare für zukünftige Germanistikstudierende des Institus für Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
2015–2017: Leitung der Organisation der Tage der offenen Tür der des Institus für Germanistik, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
Freiberufliche Tätigkeiten in Übersetzung und Sprachunterricht
Übersetzerin für Literatur, Fachtexte und Kulturprojekte
2020–heute: PREVOD D.O.O. – TRANSLATION LLC, Novi Sad
2020–2024: Verlag Kontrast, Novi Sad / Belgrad
2008–2009: Fenster – Donauschwäbische Kulturzeitschrift, Novi Sad / Sremski Karlovci
2013: Übersetzerin im Rahmen des Projekts „Weil es mich angeht – Austausch von Jugendlichen aus Novi Sad und Bühl“, Kulturzentrum CK13, Novi Sad
Sprachunterricht
Deutschunterricht für Erwachsene
2020–heute: Konversationsstunden in Zusammenarbeit mit EU-Info-Point, Novi Sad
2023–2024: Landeskundliche Konversationsstunden in Zusammenarbeit mit Germaniazentrum, Novi Sad
Deutschlehrerin an Grund- und Privatschulen
April–Mai 2010: GS Đura Jakšić, Čurug
2009–2010:
– GS Jovan Jovanović Zmaj, Sremska Kamenica
– GS Jovan Grčić Milenko, Beočin
– Privatschule für Fremdsprachen Ex Libris, Novi Sad
Sept.–Nov. 2008: GS Đura Jakšić, Kać
Fortbildungen & Seminare
Okt. 2010: Seminar zum Werk Heiner Müllers, Philologische Fakultät, Universität Belgrad
Okt. 2009: Fortbildung „Schule ohne Gewalt“, GS Jovan Jovanović Zmaj, Sremska Kamenica
Nov. 2008: Seminar „Präsentieren und Visualisieren“, Philosophische Fakultät, Universität Novi Sad
Okt. 2007: Seminar „Deutschunterricht und Sprachförderung im internationalen Vergleich“, Pädagogische Hochschule Eötvös József, Baja
April / Nov. 2006:
– Fortbildung „Theater und Deutsche Sprache, Internationales Theaterfestival Europa macht Theater!“, Pécs
– Fortbildung „Internationales deutschsprachiges Theatertreffen“, Osijek